It’s all the same, right? One question that I hear from Americans all the time is, “What is sour cream called in Germany?” If you plug “Sour Cream” into sites like Google Translate, you’ll get “Sauerrahm.” If you ask a German, they might also say Sauerrahm, but most likely they will say Schmand. Both are wrong. First of all, Sauerrahm is a literal translation of Sour Cream. Sauer = sour. Rahm = cream. Which is all translate sites can do, right? But just because they share a literal translation doesn’t mean they are actually the same thing. Sauerrahm is also not one specific thing. It’s an umbrella name for various…
Maggi: Germany’s Secret Cooking Weapon
Getting to Know Maggi If you want to cook really authentic German dishes, then you need to have a bottle of Maggi on-hand. Maggi Würze is used in almost everything, and it gives recipes that German kick. It’s like cinammon or brown sugar or butter for most of us. I mean, it is THE German seasoning. If you’re in Germany, you can buy it at just about any grocery store (except Aldi, for some reason). It’s usually mixed in with the Maggi and Knorr sauce and soup packets. Sometimes it’s on the baking aisle. If you’re in the States, you can order it on Amazon. Just make sure that the…
You May Also Like
Piesport
Die Drei Jungfrauen von Auw an der Kyll
What to Do in Vianden, Luxembourg
How to Sauna Like a German
While Maintaining Your American Modesty If there is one German activity worth stepping out of your comfort zone for, it’s the public sauna. You won’t find anything like their sauna experience back in the States, and if you don’t try it at least once, you’ll never know what a good thing you’re missing out on. The first time I went, I was terrified. All I could think was, “Oh my gosh. Naked people. Naked people everywhere. I can’t do this!” I imagined this immorally reprehensible Roman scene playing out. Or walking into a modern day Sodom and Gomorrah. What I found was that it was neither of these things. And,…
The Local Legends of Dudeldorf
The Black Plague and a Restless Ghost Das Pestflämmchen (The Plague Flame) When the Bubonic Plague (or, as it’s also called, the Black Death or Black Plague) ravished Europe in the 14th century, it wiped out almost a third of the population. And although it had peaked by the year 1352, there were second and even third waves of the plague all the way through to the late 1800s. Historians think that up to 200 million people may have died during the pandemic. Of course, back then, people didn’t understand the disease. They didn’t know where it came from, what caused it, and so these legends started to circulate. One…
Burg Sooneck and the Märchenhain
Castles and Fairytales of Niederheimbach It’s not often that we make it out to the Rhein area because it can be a bit of a drive from the Eifel. However, we decided to drive to Niederheimbach to see Burg Sooneck and the Märchenhain because I’d read a lot about both of them and just had to see it all in person. Let me tell you – I was not disappointed. Burg Sooneck Burg Sooneck (pronounced zoe-neck) dates back to the late 1200s. It sits on top of a hill, just above the village of Niederheimbach, overlooking the Rhein River. Once you get to the top of the drive, there…
Piesport
For a Low-Key Day on the Mosel River The Mosel area is undoubtedly one of the prettiest areas in Germany. Fairytale castles, postcard worthy villages, vineyards as far as the eye can see…it’s beautiful. But, with that beauty often comes stress. One of my favorite spots on the Mosel is Cochem. Unfortunately, it’s also a million other people’s favorite spot. Going there stresses me out. There’s nowhere to park, the restaurants are full, the streets are crowded. I mean, it’s a must-see for anyone visiting the Eifel or Mosel region for the first time. Absolutely. But, for me at least, it’s one of those places that I keep for special…
Schloss Bürresheim
The Prettiest Castle You’ve Never Heard Of If you love visiting German castles, chances are you’ve probably already been to most of the big name places like Cochem, Burg Eltz, or even Neuschwanstein down in Bavaria. While these are, without question, beautiful places, there are some lesser known castles that, in a lot of ways, are just as impressive. One such castle is Schloss Bürresheim – and, I have to say, this is one of my favorite castles. It’s in the northern part of the Eifel, just outside of Mayen. To put it into perspective… You’ll most likely have to drive through Mayen to get to Schloss Bürresheim, which is…
WWII Memorial: Speicher Cemetery
Gravesite for the Innocent “That was the war. In memory and remembrance of the days of horror – August 9, 1944, October 19, 1944, and January 8, 1945 – on which 125 children, women, and men lost their lives to bombings.” The town of Speicher was bombed three times by the Allied Forces during WWII. The target was a factory, which they believed was being used to build and manufacture weapons for the German army. In their attempts to destroy the weapons, they dropped bombs on the areas which they thought were the most critical. As it turned out, though, the factory was being used for no such purpose and…
The Quirky City of Hillesheim
A City of Crime and Books If you’re a fan of Clue or Sherlock Holmes, you need to make a trip to the city of Hillesheim in the Vulkaneifel area. It’s known locally as “Die Krimihauptstadt” or “The Crime Capital” for it’s abundance of everything crime related. No worries, though. It’s all in good fun. We spent the day in Hillesheim recently and visited the two main stops: Das Krimihotel and Das Kriminalhaus. Both very cool. In fact, I think this is just about the coolest place in all of the Eifel! Das Krimihotel (The Crime Hotel) Das Krimihotel is like something straight out of a Hitchcock movie. My first thought…
